{"id":159939,"date":"2022-10-28T16:15:26","date_gmt":"2022-10-28T20:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cfea.com\/?p=159939"},"modified":"2025-08-13T16:37:10","modified_gmt":"2025-08-13T20:37:10","slug":"reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l’agriculture biologique"},"content":{"rendered":"

L\u2019actualit\u00e9s du AAC\u2019s Secr\u00e9tariat \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Le 2 septembre 2022, l’Agricultural Market Service (AMS) de l’USDA a publi\u00e9 un pr\u00e9avis de projet de r\u00e9glementation<\/a>, sollicitant des commentaires sur la mani\u00e8re de mettre \u00e0 jour la r\u00e9glementation de l’USDA visant les produits biologiques, notamment les ingr\u00e9dients inertes dans les pesticides utilis\u00e9s dans la production biologique. Il souhaite \u00e9galement obtenir des commentaires sur des solutions de rechange \u00e0 sa r\u00e9glementation actuelle qui s’aligneraient sur l’Organic Foods Production Act of 1990 (OFPA) et le cadre r\u00e9glementaire de l’Environmental Protection Agency (EPA) des \u00c9tats-Unis pour les ingr\u00e9dients inertes.<\/p>\n

Les ingr\u00e9dients inertes sont des substances autres que les ingr\u00e9dients \u00ab actifs \u00bb (c.-\u00e0-d. antiparasitaires) inclus dans les pesticides du commerce. Les ingr\u00e9dients inertes ajout\u00e9s aux pesticides peuvent servir, par exemple, d’adjuvants, de solvants, de diluants, de stabilisants ou d’agents de conservation. Les \u00e9tiquettes des pesticides ne pr\u00e9cisent g\u00e9n\u00e9ralement pas le nom commun ou chimique des ingr\u00e9dients inertes contenus dans le produit.<\/p>\n

Pour la culture et l’\u00e9levage biologiques, la r\u00e9glementation actuelle de l’USDA visant les produits biologiques autorise l’utilisation d’ingr\u00e9dients inertes des listes 3 et 4 de l’EPA dans les pesticides lorsque le produit contient des ingr\u00e9dients actifs autoris\u00e9s par la r\u00e9glementation. Ensemble, les listes 3 et 4 de l’EPA<\/a> comprennent plus de 2 700 ingr\u00e9dients inertes. L’AMS ne sait pas combien de ces ingr\u00e9dients inertes sont inclus dans les produits utilis\u00e9s en production biologique, mais il s’agit probablement d’un sous-ensemble relativement petit de ces 2 700 ingr\u00e9dients. Ces listes ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois par l’EPA en 2004 et ne le seront plus.<\/p>\n

Dans le pr\u00e9avis, l’AMS d\u00e9crit cinq options pour mettre \u00e0 jour les renvois aux ingr\u00e9dients inertes dans la r\u00e9glementation de l’USDA visant la production biologique :<\/p>\n

A. Autoriser les ingr\u00e9dients inertes permis par l’EPA dans les pesticides \u00e0 risque minimum
\nB. Autoriser des ingr\u00e9dients inertes sp\u00e9cifiques permis par l’EPA
\nC. Remplacer la liste 3 de l’EPA par les ingr\u00e9dients inertes permis par l’EPA dans les diffuseurs de produits s\u00e9miochimiques
\nD. \u00c9num\u00e9rer les ingr\u00e9dients inertes individuellement dans la liste nationale
\nE. Ne prendre aucune mesure (statu quo)<\/p>\n

L’AMS souhaite obtenir des commentaires qui aideront l’agence \u00e0 \u00e9valuer la faisabilit\u00e9 des solutions de rechange qui pourraient remplacer les renvois aux listes d\u00e9su\u00e8tes de l’EPA.<\/p>\n

Veuillez fournir vos commentaires sur le pr\u00e9avis au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2022<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019actualit\u00e9s du AAC\u2019s Secr\u00e9tariat \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s Le 2 septembre 2022, l’Agricultural Market Service (AMS) de l’USDA a publi\u00e9 un pr\u00e9avis de projet de r\u00e9glementation, sollicitant des commentaires sur la mani\u00e8re de mettre \u00e0 jour la r\u00e9glementation de l’USDA visant les produits biologiques, notamment les ingr\u00e9dients inertes dans les pesticides utilis\u00e9s dans la production […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-159939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l'agriculture biologique - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l'agriculture biologique - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019actualit\u00e9s du AAC\u2019s Secr\u00e9tariat \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s Le 2 septembre 2022, l’Agricultural Market Service (AMS) de l’USDA a publi\u00e9 un pr\u00e9avis de projet de r\u00e9glementation, sollicitant des commentaires sur la mani\u00e8re de mettre \u00e0 jour la r\u00e9glementation de l’USDA visant les produits biologiques, notamment les ingr\u00e9dients inertes dans les pesticides utilis\u00e9s dans la production […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-28T20:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T20:37:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc436e3fc12cc8c2b5cc3bf5011d120e\"},\"headline\":\"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l’agriculture biologique\",\"datePublished\":\"2022-10-28T20:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T20:37:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/\"},\"wordCount\":457,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/\",\"name\":\"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l'agriculture biologique - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-28T20:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T20:37:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l’agriculture biologique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association (CFEA)\",\"description\":\"Your Gateway to the World!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"width\":320,\"height\":120,\"caption\":\"Canadian Food Exporters Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadianfoodexportersassociation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cfea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfeacdn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cfeacdn\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc436e3fc12cc8c2b5cc3bf5011d120e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l'agriculture biologique - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l'agriculture biologique - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","og_description":"L\u2019actualit\u00e9s du AAC\u2019s Secr\u00e9tariat \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s Le 2 septembre 2022, l’Agricultural Market Service (AMS) de l’USDA a publi\u00e9 un pr\u00e9avis de projet de r\u00e9glementation, sollicitant des commentaires sur la mani\u00e8re de mettre \u00e0 jour la r\u00e9glementation de l’USDA visant les produits biologiques, notamment les ingr\u00e9dients inertes dans les pesticides utilis\u00e9s dans la production […]","og_url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/","og_site_name":"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","article_published_time":"2022-10-28T20:15:26+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T20:37:10+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cfea","twitter_site":"@cfea","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/fc436e3fc12cc8c2b5cc3bf5011d120e"},"headline":"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l’agriculture biologique","datePublished":"2022-10-28T20:15:26+00:00","dateModified":"2025-08-13T20:37:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/"},"wordCount":457,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"articleSection":["Public"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/","name":"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l'agriculture biologique - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website"},"datePublished":"2022-10-28T20:15:26+00:00","dateModified":"2025-08-13T20:37:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/reglementation-de-lusda-visant-les-ingredients-inertes-dans-lagriculture-biologique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9glementation de l\u2019USDA visant les ingr\u00e9dients inertes dans l’agriculture biologique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","name":"Canadian Food Exporters Association (CFEA)","description":"Your Gateway to the World!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cfea.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization","name":"Canadian Food Exporters Association","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","contentUrl":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","width":320,"height":120,"caption":"Canadian Food Exporters Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","https:\/\/x.com\/cfea","https:\/\/www.instagram.com\/cfeacdn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cfeacdn\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/fc436e3fc12cc8c2b5cc3bf5011d120e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159939"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168643,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159939\/revisions\/168643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}