{"id":164253,"date":"2024-02-07T16:39:18","date_gmt":"2024-02-07T21:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cfea.com\/?p=164253"},"modified":"2024-02-07T16:39:48","modified_gmt":"2024-02-07T21:39:48","slug":"lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/","title":{"rendered":"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>Afin de permettre l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s en provenance des \u00c9tats-Unis (\u00c9.-U.), l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a n\u00e9goci\u00e9 une proc\u00e9dure int\u00e9rimaire avec le Service de salubrit\u00e9 et d\u2019inspection des aliments [Food Safety and Inspection Service] (FSIS). Cette proc\u00e9dure int\u00e9rimaire consiste \u00e0 \u00e9mettre une lettre de garantie (LdG) pour chaque envoi. Cette LdG sera \u00e9mise par l\u2019\u00e9tablissement o\u00f9 la derni\u00e8re \u00e9tape de transformation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e et fournie au FSIS avant l\u2019\u00e9mission du certificat officiel d\u2019inspection des viandes (formulaire COIV-FSIS 9060-07 ou 9060-18).<\/p>\n<p>La LdG doit :<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9f\u00e9rer au COIV \u00e9mis<\/li>\n<li>\u00eatre soumise au centre national de service \u00e0 l\u2019importation (CNSI) avec la documentation pertinente<\/li>\n<li>accompagner le COIV original et l\u2019envoi<\/li>\n<li>\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019inspecteur de l\u2019ACIA si une inspection d\u2019importation ou de contr\u00f4le pr\u00e9ventif est requise<\/li>\n<li>\u00eatre conserv\u00e9e par l\u2019importateur pendant deux ans \u00e0 compter du jour de l\u2019importation<\/li>\n<\/ul>\n<p>La LdG aura le texte suivant :<\/p>\n<blockquote><p><strong>En-t\u00eate de l\u2019\u00e9tablissement am\u00e9ricain<\/strong><\/p>\n<p>Les produits certifi\u00e9s en vertu du certificat officiel d\u2019inspection des viandes No. (formulaire FSIS 9060-7 ou 9060-18) <strong>__<\/strong> \u00e9mis le <strong>__<\/strong> (date) ont subi une activit\u00e9 de transformation finale, c\u2019est-\u00e0-dire salage\/saumurage \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement am\u00e9ricain No. <strong>__<\/strong>.<\/p>\n<p>Signature du responsable de l\u2019\u00e9tablissement exportateur<br \/>\nNom :<br \/>\nPoste \u2013 Responsable QA ou rempla\u00e7ant :<br \/>\nDate :<\/p><\/blockquote>\n<p>La proc\u00e9dure int\u00e9rimaire sera applicable jusqu\u2019au <strong>28 f\u00e9vrier 2025<\/strong>. Pendant cette p\u00e9riode, l\u2019ACIA travaillera en \u00e9troite collaboration avec le FSIS pour mettre en \u0153uvre une solution \u00e0 long terme r\u00e9pondant aux exigences canadiennes applicables.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions, veuillez contacter le bureau r\u00e9gional local de l\u2019ACIA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afin de permettre l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s en provenance des \u00c9tats-Unis (\u00c9.-U.), l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a n\u00e9goci\u00e9 une proc\u00e9dure int\u00e9rimaire avec le Service de salubrit\u00e9 et d\u2019inspection des aliments [Food Safety and Inspection Service] (FSIS). Cette proc\u00e9dure int\u00e9rimaire consiste \u00e0 \u00e9mettre une lettre de garantie (LdG) pour chaque envoi. Cette LdG sera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-164253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afin de permettre l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s en provenance des \u00c9tats-Unis (\u00c9.-U.), l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a n\u00e9goci\u00e9 une proc\u00e9dure int\u00e9rimaire avec le Service de salubrit\u00e9 et d\u2019inspection des aliments [Food Safety and Inspection Service] (FSIS). Cette proc\u00e9dure int\u00e9rimaire consiste \u00e0 \u00e9mettre une lettre de garantie (LdG) pour chaque envoi. Cette LdG sera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-07T21:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T21:39:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc436e3fc12cc8c2b5cc3bf5011d120e\"},\"headline\":\"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis\",\"datePublished\":\"2024-02-07T21:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T21:39:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\\\/\"},\"wordCount\":298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\\\/\",\"name\":\"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-07T21:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T21:39:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association (CFEA)\",\"description\":\"Your Gateway to the World!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"width\":320,\"height\":120,\"caption\":\"Canadian Food Exporters Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadianfoodexportersassociation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cfea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfeacdn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cfeacdn\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc436e3fc12cc8c2b5cc3bf5011d120e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","og_description":"Afin de permettre l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s en provenance des \u00c9tats-Unis (\u00c9.-U.), l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a n\u00e9goci\u00e9 une proc\u00e9dure int\u00e9rimaire avec le Service de salubrit\u00e9 et d\u2019inspection des aliments [Food Safety and Inspection Service] (FSIS). Cette proc\u00e9dure int\u00e9rimaire consiste \u00e0 \u00e9mettre une lettre de garantie (LdG) pour chaque envoi. Cette LdG sera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/","og_site_name":"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","article_published_time":"2024-02-07T21:39:18+00:00","article_modified_time":"2024-02-07T21:39:48+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cfea","twitter_site":"@cfea","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/fc436e3fc12cc8c2b5cc3bf5011d120e"},"headline":"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis","datePublished":"2024-02-07T21:39:18+00:00","dateModified":"2024-02-07T21:39:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/"},"wordCount":298,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"articleSection":["Public"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/","name":"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website"},"datePublished":"2024-02-07T21:39:18+00:00","dateModified":"2024-02-07T21:39:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/lettre-de-garantie-pour-limportation-de-boyaux-transformes-provenant-des-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre de garantie pour l\u2019importation de boyaux transform\u00e9s provenant des \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","name":"Canadian Food Exporters Association (CFEA)","description":"Your Gateway to the World!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cfea.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization","name":"Canadian Food Exporters Association","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","contentUrl":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","width":320,"height":120,"caption":"Canadian Food Exporters Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","https:\/\/x.com\/cfea","https:\/\/www.instagram.com\/cfeacdn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cfeacdn\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/fc436e3fc12cc8c2b5cc3bf5011d120e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a733a0ae4eaa9fd37c753090fd0244712934aec81912beb53e7ed72a43ba32c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164254,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164253\/revisions\/164254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}