{"id":169572,"date":"2025-12-16T08:45:10","date_gmt":"2025-12-16T13:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cfea.com\/?p=169572"},"modified":"2025-12-16T08:34:39","modified_gmt":"2025-12-16T13:34:39","slug":"depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/","title":{"rendered":"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie"},"content":{"rendered":"<p>Nous souhaitons vous informer que le projet de loi C-18 visant \u00e0 mettre en \u0153uvre l\u2019Accord de partenariat \u00e9conomique global (APEG) entre le Canada et l\u2019Indon\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes le 11 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tape repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le processus interne du Canada pour ratifier l\u2019accord. Le Canada et l\u2019Indon\u00e9sie doivent chacun compl\u00e9ter leurs processus l\u00e9gislatifs respectifs avant que l\u2019accord puisse entrer en vigueur.<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre de l&#8217;APEG contribuera \u00e0 faire progresser les objectifs du Canada en mati\u00e8re de diversification des \u00e9changes commerciaux et \u00e0 renforcer la relation \u00e9conomique avec l\u2019Indon\u00e9sie.<\/p>\n<p>Vous pouvez suivre l\u2019\u00e9volution ici: <a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/45-1\/c-18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C-18 (45-1) &#8211; LEGISinfo &#8211; Parlement du Canada<\/a><\/p>\n<p>Le site du Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du Canada a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec un r\u00e9sum\u00e9 des opportunit\u00e9s de l\u2019APEG pour le secteur canadien de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire : <a href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/fr\/infos-marche-industrie\/accords-libre-echange\/canada-indonesie-accord-partenariat-economique-global\/apeg-avantages-industrie\/agriculture-agroalimentaire.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avantages et possibilit\u00e9s pour le secteur agricole et agroalimentaire &#8211; Deleguescommerciaux.gc.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous souhaitons vous informer que le projet de loi C-18 visant \u00e0 mettre en \u0153uvre l\u2019Accord de partenariat \u00e9conomique global (APEG) entre le Canada et l\u2019Indon\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes le 11 d\u00e9cembre 2025. Cette \u00e9tape repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le processus interne du Canada pour ratifier l\u2019accord. Le Canada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-169572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous souhaitons vous informer que le projet de loi C-18 visant \u00e0 mettre en \u0153uvre l\u2019Accord de partenariat \u00e9conomique global (APEG) entre le Canada et l\u2019Indon\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes le 11 d\u00e9cembre 2025. Cette \u00e9tape repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le processus interne du Canada pour ratifier l\u2019accord. Le Canada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T13:45:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susan Powell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susan Powell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susan Powell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748\"},\"headline\":\"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie\",\"datePublished\":\"2025-12-16T13:45:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\\\/\"},\"wordCount\":202,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\\\/\",\"name\":\"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-16T13:45:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association (CFEA)\",\"description\":\"Your Gateway to the World!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"width\":320,\"height\":120,\"caption\":\"Canadian Food Exporters Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadianfoodexportersassociation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cfea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfeacdn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cfeacdn\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748\",\"name\":\"Susan Powell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Susan Powell\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/author\\\/susan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","og_description":"Nous souhaitons vous informer que le projet de loi C-18 visant \u00e0 mettre en \u0153uvre l\u2019Accord de partenariat \u00e9conomique global (APEG) entre le Canada et l\u2019Indon\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes le 11 d\u00e9cembre 2025. Cette \u00e9tape repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le processus interne du Canada pour ratifier l\u2019accord. Le Canada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/","og_site_name":"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","article_published_time":"2025-12-16T13:45:10+00:00","author":"Susan Powell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cfea","twitter_site":"@cfea","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Susan Powell","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/"},"author":{"name":"Susan Powell","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748"},"headline":"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie","datePublished":"2025-12-16T13:45:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/"},"wordCount":202,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"articleSection":["Public"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/","name":"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-16T13:45:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/depot-et-premiere-lecture-du-projet-de-loi-c-18-pour-la-mise-en-oeuvre-de-lapeg-canada-indonesie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9p\u00f4t et premi\u00e8re lecture du projet de loi C-18 pour la mise en \u0153uvre de l\u2019APEG Canada-Indon\u00e9sie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","name":"Canadian Food Exporters Association (CFEA)","description":"Your Gateway to the World!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cfea.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization","name":"Canadian Food Exporters Association","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","contentUrl":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","width":320,"height":120,"caption":"Canadian Food Exporters Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","https:\/\/x.com\/cfea","https:\/\/www.instagram.com\/cfeacdn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cfeacdn\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748","name":"Susan Powell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Susan Powell"},"url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/author\/susan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169573,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169572\/revisions\/169573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}