{"id":169604,"date":"2025-12-19T15:20:33","date_gmt":"2025-12-19T20:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cfea.com\/?p=169604"},"modified":"2025-12-21T10:37:33","modified_gmt":"2025-12-21T15:37:33","slug":"etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/","title":{"rendered":"\u00c9tiquetage volontaire &#8220;Produit des \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>Le 18 mars 2024, le gouvernement des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 une r\u00e8gle finale sur l&#8217;\u00e9tiquetage volontaire \u00abProduit des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb (VPUSA) pour la viande, la volaille et les produits d&#8217;\u0153ufs. L&#8217;application de la loi va d\u00e9buter le 1er janvier 2026.<\/p>\n<p>Le 10 d\u00e9cembre 2025, le d\u00e9partement de l&#8217;agriculture des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 de l&#8217;information additionnelle sur la r\u00e8gle finale VPUSA, incluant des points de clarifications sur (liste non exhaustive)\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les d\u00e9finitions principales se trouvant dans la r\u00e8gle finale;<\/li>\n<li>l&#8217;admissibilit\u00e9 de certains ingr\u00e9dients et sous-ingr\u00e9dients; et<\/li>\n<li>quelles all\u00e9gations et images seront autoris\u00e9 sur les \u00e9tiquettes (e.g. \u00ab\u00a0Produit des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb, \u00abProduit des \u00c9tats-Unis et du Canada\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Produit de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb, etc.) sous la r\u00e8gle finale et si des \u00e9nonc\u00e9s descriptifs additionnels sont n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez les liens vers ces documents <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2025\/12\/10\/2025-22378\/availability-of-guideline-for-label-approval\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> et ici.<\/p>\n<p>Nous vous prions de continuer de soumettre vos questions ou commentaires sur cet enjeu au guichet unique\u00a0: <a href=\"mailto:aafc.mas-sam.aac@agr.gc.ca\">aafc.mas-sam.aac@agr.gc.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 18 mars 2024, le gouvernement des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 une r\u00e8gle finale sur l&#8217;\u00e9tiquetage volontaire \u00abProduit des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb (VPUSA) pour la viande, la volaille et les produits d&#8217;\u0153ufs. L&#8217;application de la loi va d\u00e9buter le 1er janvier 2026. Le 10 d\u00e9cembre 2025, le d\u00e9partement de l&#8217;agriculture des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 de l&#8217;information additionnelle sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-169604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tiquetage volontaire &quot;Produit des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tiquetage volontaire &quot;Produit des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 18 mars 2024, le gouvernement des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 une r\u00e8gle finale sur l&#8217;\u00e9tiquetage volontaire \u00abProduit des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb (VPUSA) pour la viande, la volaille et les produits d&#8217;\u0153ufs. L&#8217;application de la loi va d\u00e9buter le 1er janvier 2026. Le 10 d\u00e9cembre 2025, le d\u00e9partement de l&#8217;agriculture des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 de l&#8217;information additionnelle sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T20:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T15:37:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susan Powell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susan Powell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susan Powell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748\"},\"headline\":\"\u00c9tiquetage volontaire &#8220;Produit des \u00c9tats-Unis\",\"datePublished\":\"2025-12-19T20:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T15:37:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\\\/\"},\"wordCount\":181,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\\\/\",\"name\":\"\u00c9tiquetage volontaire \\\"Produit des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T20:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T15:37:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tiquetage volontaire &#8220;Produit des \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association (CFEA)\",\"description\":\"Your Gateway to the World!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"width\":320,\"height\":120,\"caption\":\"Canadian Food Exporters Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadianfoodexportersassociation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cfea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfeacdn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cfeacdn\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748\",\"name\":\"Susan Powell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Susan Powell\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/author\\\/susan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tiquetage volontaire \"Produit des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tiquetage volontaire \"Produit des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","og_description":"Le 18 mars 2024, le gouvernement des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 une r\u00e8gle finale sur l&#8217;\u00e9tiquetage volontaire \u00abProduit des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb (VPUSA) pour la viande, la volaille et les produits d&#8217;\u0153ufs. L&#8217;application de la loi va d\u00e9buter le 1er janvier 2026. Le 10 d\u00e9cembre 2025, le d\u00e9partement de l&#8217;agriculture des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 de l&#8217;information additionnelle sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/","og_site_name":"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","article_published_time":"2025-12-19T20:20:33+00:00","article_modified_time":"2025-12-21T15:37:33+00:00","author":"Susan Powell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cfea","twitter_site":"@cfea","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Susan Powell","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/"},"author":{"name":"Susan Powell","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748"},"headline":"\u00c9tiquetage volontaire &#8220;Produit des \u00c9tats-Unis","datePublished":"2025-12-19T20:20:33+00:00","dateModified":"2025-12-21T15:37:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/"},"wordCount":181,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"articleSection":["Public"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/","name":"\u00c9tiquetage volontaire \"Produit des \u00c9tats-Unis - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T20:20:33+00:00","dateModified":"2025-12-21T15:37:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/etiquetage-volontaire-produit-des-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tiquetage volontaire &#8220;Produit des \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","name":"Canadian Food Exporters Association (CFEA)","description":"Your Gateway to the World!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cfea.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization","name":"Canadian Food Exporters Association","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","contentUrl":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","width":320,"height":120,"caption":"Canadian Food Exporters Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","https:\/\/x.com\/cfea","https:\/\/www.instagram.com\/cfeacdn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cfeacdn\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748","name":"Susan Powell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Susan Powell"},"url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/author\/susan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169604"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169623,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169604\/revisions\/169623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}