{"id":170812,"date":"2026-07-06T10:10:55","date_gmt":"2026-07-06T14:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cfea.com\/?p=170812"},"modified":"2026-07-06T10:06:37","modified_gmt":"2026-07-06T14:06:37","slug":"revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"

Le 23 juin 2026, l’Afrique du Sud a notifi\u00e9 le Comit\u00e9 des obstacles techniques au commerce (OTC) de l’OMC d’ une mesure r\u00e9vis\u00e9e concernant les produits laitiers et les substituts de produits laitiers (voir la pi\u00e8ce jointe). Les principales modifications portent sur l’emballage et l’\u00e9tiquetage, mais la mesure r\u00e9vis\u00e9e propos\u00e9e \u00e9largit le champ d’application de la r\u00e9glementation pour y inclure les substituts de produits laitiers (par exemple, les boissons v\u00e9g\u00e9tales imitant les produits laitiers).<\/p>\n

Toutes les modifications apport\u00e9es au texte original sont soit barr\u00e9es, soit indiqu\u00e9es en rouge, afin de faciliter l’examen de la mesure et d’identifier clairement les changements propos\u00e9s. La r\u00e9glementation r\u00e9vis\u00e9e peut \u00eatre consult\u00e9e via le lien suivant : https:\/\/members.wto.org\/crnattachments\/2026\/TBT\/ZAF\/26_03250_00_e.pdf<\/a>.<\/p>\n

Veuillez nous faire part de vos commentaires ou pr\u00e9occupations concernant cette mesure d’ici le 11 ao\u00fbt 2026 \u00e0 aafc.mas-sam.aac@agr.gc.ca<\/a>.<\/p>\n

____________<\/p>\n

Source : Secr\u00e9tariat \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 23 juin 2026, l’Afrique du Sud a notifi\u00e9 le Comit\u00e9 des obstacles techniques au commerce (OTC) de l’OMC d’ une mesure r\u00e9vis\u00e9e concernant les produits laitiers et les substituts de produits laitiers (voir la pi\u00e8ce jointe). Les principales modifications portent sur l’emballage et l’\u00e9tiquetage, mais la mesure r\u00e9vis\u00e9e propos\u00e9e \u00e9largit le champ d’application de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-170812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 23 juin 2026, l’Afrique du Sud a notifi\u00e9 le Comit\u00e9 des obstacles techniques au commerce (OTC) de l’OMC d’ une mesure r\u00e9vis\u00e9e concernant les produits laitiers et les substituts de produits laitiers (voir la pi\u00e8ce jointe). Les principales modifications portent sur l’emballage et l’\u00e9tiquetage, mais la mesure r\u00e9vis\u00e9e propos\u00e9e \u00e9largit le champ d’application de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T14:10:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susan Powell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cfea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susan Powell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susan Powell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748\"},\"headline\":\"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud\",\"datePublished\":\"2026-07-06T14:10:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\\\/\"},\"wordCount\":201,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\\\/\",\"name\":\"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-06T14:10:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association (CFEA)\",\"description\":\"Your Gateway to the World!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Food Exporters Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cfea-logo-login.png\",\"width\":320,\"height\":120,\"caption\":\"Canadian Food Exporters Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadianfoodexportersassociation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cfea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfeacdn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cfeacdn\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748\",\"name\":\"Susan Powell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Susan Powell\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cfea.com\\\/fr\\\/author\\\/susan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","og_description":"Le 23 juin 2026, l’Afrique du Sud a notifi\u00e9 le Comit\u00e9 des obstacles techniques au commerce (OTC) de l’OMC d’ une mesure r\u00e9vis\u00e9e concernant les produits laitiers et les substituts de produits laitiers (voir la pi\u00e8ce jointe). Les principales modifications portent sur l’emballage et l’\u00e9tiquetage, mais la mesure r\u00e9vis\u00e9e propos\u00e9e \u00e9largit le champ d’application de […]","og_url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/","og_site_name":"l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","article_published_time":"2026-07-06T14:10:55+00:00","author":"Susan Powell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cfea","twitter_site":"@cfea","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Susan Powell","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/"},"author":{"name":"Susan Powell","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748"},"headline":"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud","datePublished":"2026-07-06T14:10:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/"},"wordCount":201,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"articleSection":["Public"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/","name":"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud - l\u2019Association canadienne des exportateurs \u00e0 l\u2019alimentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-06T14:10:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/revision-de-la-reglementation-concernant-les-produits-laitiers-et-produits-derives-du-lait-en-afrique-du-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9vision de la r\u00e8glementation concernant les produits laitiers et produits d\u00e9riv\u00e9s du lait en Afrique du Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#website","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","name":"Canadian Food Exporters Association (CFEA)","description":"Your Gateway to the World!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cfea.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#organization","name":"Canadian Food Exporters Association","url":"https:\/\/www.cfea.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","contentUrl":"https:\/\/www.cfea.com\/wp-content\/uploads\/cfea-logo-login.png","width":320,"height":120,"caption":"Canadian Food Exporters Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadianfoodexportersassociation","https:\/\/x.com\/cfea","https:\/\/www.instagram.com\/cfeacdn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cfeacdn\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cfea.com\/#\/schema\/person\/b690f9c0dcd7a78217270b2493d8b748","name":"Susan Powell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc5763e98ac9a62279ed00ce2616ed3416da920a5c99cf4a769969e35b49a1c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Susan Powell"},"url":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/author\/susan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170816,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170812\/revisions\/170816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}